martes 27 de octubre de 2026

Cultura

Estreno del cortometraje "Lliklla: El Aguayo de Tomasa" resalta la riqueza del quechua

Este 16 de septiembre, el Teatro Parroquial San Pedro de Sacaba será el escenario para la presentación del cortometraje que celebra la cultura quechua y sus tradiciones textileras.

Por Lourdes Caballero · 15 de septiembre de 2026

El cortometraje "Lliklla: El Aguayo de Tomasa" se enfoca en la importancia del aguayo, un textil que simboliza la identidad y la memoria cultural que se transmite a través de las generaciones. Este proyecto busca resaltar los saberes quechuas y su relevancia en la actualidad.

La obra, que se presenta en formato animado y bilingüe, destaca el uso auténtico del quechua tal como se habla en Cochabamba, aportando así a la diversidad y riqueza de esta lengua viva. La producción incluye subtítulos en quechua, lo que facilita su comprensión.

A través de su narrativa, el cortometraje también toca temas relevantes como la competencia de los aguayos industriales y las imitaciones que afectan a las tejedoras, quienes dependen de este oficio para su sustento económico.

El equipo de producción está conformado por artistas de diversas disciplinas, incluyendo ilustración, música y animación. Esta diversidad también se refleja en el vínculo de sus miembros con la lengua quechua, ya que hay hablantes nativos, descendientes que han perdido el idioma y aquellos que están en proceso de aprendizaje.

Dirigido por Alexander Camacho y producido por Nicaela León, el cortometraje también cuenta con el trabajo en sonido de Rodrigo López y las composiciones musicales de Pedro Aliaga. Es una iniciativa apoyada por el Centro de Revolución Cultural de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, que promueve la productividad cultural en el país.

La presentación del cortometraje tendrá lugar el 16 de septiembre a las 15:00 en el Teatro Parroquial San Pedro de Sacaba, con entrada libre y gratuita. Durante el evento, se llevará a cabo una reflexión sobre la situación actual del quechua en Cochabamba y el uso del video como herramienta para fortalecer tanto el aguayo como la lengua.